Resultado da pesquisa (755)
Termo utilizado na pesquisa age
#721 - Experimental poisoning of rabbits by the leaves and extracts of Thiloa glaucocarpa (Combretaceae)
Abstract in English:
The dried leaves and extracts (tannins) of Thiloa glaucocarpa were given by stomach tube to 28 and 12 rabbits, respectively. In these experiments it was determined that the rabbit is susceptible to poisoning by the leaves of T. glaucocarpa. With a single administration 9 of 22 rabbits died; one rabbit was sacrificed at the end of the experiment. In experiments with repeated administrations, four of six rabbits died, two others being sacrified at the end of the experiment. In all experiments in which the rabbits died, the course of the poisoning was acute (maximum 33 hrs). The clinical-pathological picture of experiments with single or repeated administrations, showed changes predominantly in the gastrointestinal tract and the liver. Mild lesions were also seen in the kidney. It waalso verified that the rabbit is susceptible to poisoning by the extracts (tannins) obtained from the leaves of T. glaucocarpa. With a single administration three of five rabbits died, and with repeated administrations, four of seven rabbits died; three rabbits were sacrificed when the experiment was terminated. In all experiments with a single administration, ending with the death of the animals, the course of the poisoning was acute (maximum 24 hrs). In experiments with repeated administrations, ending with the death of the animals, the course was acute (12h) in one experiment, and longer (3 and a half to 6 days) in three others. In these experiments with single or repeated administrations, liver lesions predominated, with very slight renal lesions: repeated administrations also produced lesions of the digestive tract. It is concluded from these experiments, that tannins have a noxious action similar to that of the leaves when given to rabbits, and that tannins constitute the toxic principie of T. glaucocarpa, in regard to the rabbit. It is also concluded, that it can not be confirmed that these tannins are responsible for the clinical-pathological picture of poisoning by T. glaucocarpa in bovines, where lesions of the kidneys and the digestive tract predominate, with some hepatic lesions also being found. Experiments with other plants suggest that this hypothesis is correct, for instance, in the poisoning by Vernonia nwllissima, depeding on the animal species, the course of the poisoning and the dose given influence whether tiver or renal lesions predominate.
Abstract in Portuguese:
As folhas dessecadas e extratos (taninos) de Thiloa glaucocarpa Eichl. foram administrados por sonda gástrica a 28 e 12 coelhos, respectivamente. Nesses experin1entos foi verificado que o coelho é sensível à intoxicação pelas folhas de T. glaucocarpa. Com administrações únicas morreram 9 dos 22 coelhos; adicionalmente, um coelho foi sacrificado após o experimento; com administrações repetidas morreram 4 dos 6 coelhos; 2 outros foram sacrificados. Em todos os experimentos que terminaram com êxito letal, a evolução da intoxicação foi aguda (no máximo 33 horas). Tanto com as administrações únicas como as repetidas, predominavam, no quadro clínico-patológico, alterações relativas ao tubo digestivo e ao fígado e havia, em grau leve, lesões renais. Foi verificado que o coelho é também sensível à intoxicação pelos extratos (taninos) obtidos das folhas de T. glaucocarpa. Com administrações únicas morreram 3 dos 5, e com administrações repetidas, 4 dos 7 coelhos; 3 outros foram sacrificados após o experimento. Em todos os experimentos com administrações únicas e êxito letal, a evolução da intoxicação foi aguda (no máximo 24 h); nos de administrações repetidas com êxito letal, em um caso foi aguda (de 12 h) e nos outros 3 casos variou de 3 e meio a 6 dias. Tanto nas administrações únicas como nas repetidas, predominavam alterações hepáticas e havia, em grau muito leve, lesões renais; com administrações repetidas havia, ainda, alterações do tubo digestivo. Concluiu-se, por esses experimentos, que os taninos possuem ação nociva semelhante à das folhas quando administrados a coelhos, e que, portanto, taninos constituem o princípio tóxico de T. glaucocarpa em relação ao coelho. Concluiu-se, também, que não se pode afirmar que esses taninos sejam responsáveis pelo quadro clínico-patológico da intoxicação por Thiloa glaucocarpa nos bovinos, em que predominam alterações renais e do tubo digestivo, mas em que há também lesões hepáticas. No entanto, experimentos com outras plantas sugerem que essa hipótese seja verdadeira, visto que, na intoxicação por Vernonia molíssima Don, por exemplo dependendo da espécie animal, da evolução da intoxicação e da dose empregada, podem-se obter quadros predominantemente hepatotóxicos ou predominante nefrotóxicos.
#722 - Evaluation of an inactivated vaccine against caseous lymphadenitis of goats kept under extensive management
Abstract in English:
The experiment was carried out during a 2-year period (Oct. 1981 to Oct. 1983), using 163 goats of both sexes with 6 to 12 months of age, The objective was to evaluate the immunogenicity of a vaccine against caseous lymphadenitis, in northeastem Bahia. The vaccine was developed, utilizing the local strain 1002 Curaçá of Corynebacterium pseudotuberculosis isolated from na abscess of a goat. For the preparation, tryptose broth, enriched with yeast extract and lactalbumin, was used. Inactivation was effected with 0.5% formaldehyde, and aluminum gel phosphate was used as an adjuvant. The cell volume varied from 0.65 to 0.7%. The experiment consisted of the following treatments: A1 - animals vaccinated every 6 months; A2-animals vaccinated once a year; and A3 - animals not vaccinated. The goats were vaccinated by subcutaneous inoculation of 3 ml vaccine into each axillar region, and post-mortem examination was made at the end of the experiment. The results showed that 72.1% of the control animals (A3) had moderate to severe lesions in different lymphnodes, and in some cases in the internai organs. Of the vaccinated animals, only 25.9% and 18.9%, at 6 and 12 months interval respectively, showed discrete lesions which were restricted to no more than three lymphnodes per animal. There was a signif cant difference (P<0,05) between the vaccinated and the non-vaccinated animals, but no difference between treatment A1 and A2. It can be estimated that the vaccination gave a protection of 77% against the disease.
Abstract in Portuguese:
Foram utilizados 163 caprinos de ambos os sexos, de 6 a 12 meses de idade, com o objetivo de avaliar a imunogenicidade de uma vacina contra a linfadenite caseosa, no Nordeste do Estado da Bahia. A vacina foi elaborada com a cepa 1002 Curaçá de C. pseudotuberculosis, isolada de abscesso de caprino, cultivada em caldo tryptose, enriquecida com extrato de levedura mais lactalbumina e inativada com formaldeído a 0,5% durante 7 dias, utilizando-se como adjuvante o gel fosfato de alumínio. O volume celular variou de 0,65 a 0,70%. O experimento constituiu-se dos seguintes tratamentos: A1 - animais vacinados semestralmente; A2 - vacinados anualmente; A3 - animais não vacinados. Os animais vacinados foram inoculados via subcutânea com 3 ml da vacina em cada região axilar e, ao final do experimento, foram necropsiados. Os resultados mostraram que 72,1 % dos caprinos do grupo testemunha A3 se infectaram naturalmente e apresentaram lesão moderada a severa em vários linfonodos e, em alguns casos, nos órgãos internos. Dos vaciandos, apenas 25,9 e 18,9%, respectivamente, para os revacinados com 6 e 12 meses de intervalo, apresentaram lesões discretas que se restringiram a não mais de três linfonodos por animal. Houve diferença significativa (P<0,05) entre os animais vacinados e não vacinados mas não houve diferença entre os tratamentos A1 e A2. Pode-se estimar que a vacina proporcionou 77% de proteção contra a doença.
#723 - An outbreak of murine diarrhoea and the isolation of coxsackievirus B4
Abstract in English:
An outbreak of acute diarrhoea in a mouse breeding colony was studied. In order to identify a causal pathogen of the diarrhoeic process a virological study was carried out. A homogenate of intestine originating from four diseased Young (21 days) animals was submitted to clarification and ultracentrifugation (100,000 g for 3 hours). The resulting sediment was processed for negative staining electron microscopy (EM) and inoculated into HEp-2 cell cultures. A cytopathic effect (CPE) resembling that of enteroviruses developed in these cultures. Homegenate of infected HEp-2 cells was clarified and inoculated in LLC-MK2 cell cultures and newborn swiss mice. Newborn mice developed spastic paralysis and LLC-MK2 cultures also presented enterovirus type CPE. Brain frozen sections of the inoculated animals were tested by Indirect Immunofluorescence (FA) and showed specific fluorescence for B4 coxsackievirus. The neutralization test (NT) in cell cultures, carried out with viral suspension originating from LLC-MK2 cultures, confirmed that coxsackie B4 was the isolated virus.
Abstract in Portuguese:
Com o intuito de se identificar o eventual agente causador de diarréia aguda em uma colônia de criação de camundóngos brancos suíços, materiais de animais doentes foram estudados através de técnicas virológicas. O homogenato de intestinos originários de quatro animais (21 dias) doentes foi submetido à clarificação e ultracentrifugação (100.000 g por 3 horas). O sedimento resultante foi processado por coloração negativa e observado ao microscópio eletrônico (EM) e inoculado em culturas de células HEp-2. Estas culturas desenvolveram efeito citopático semelhante ao dos enterovírus. O homogenato de células HEp-2 infectadas foi clarificado e inoculado em células LLC-MK2 e em camundongos recém-natos por via intracerebral (branco suíço). Os animais desenvolveram paralisia espástica e as culturas de células LLC-MK2 também apresentaram efeito semelhante ao dos enterovírus. Seções de cérebro congelado de animais inoculados, foram testadas por imunofluorescência indireta (FA) e mostraram fluorescência específica para coxsackievírus grupo B4. O teste de neutralização (NT), em cultura de células, foi realizado com a suspensão originária de culturas de células LLC-MK2 infectadas e confirmou o isolamento do vírus Coxsackie B4.
#724 - Reproductive disturbances in water buffalo cows in the lower Amazon region
Abstract in English:
Water buffalo cows belonging to four different farms in the county of Almeirim, State of Pará. Brazil, were submitted to clinical examination with main emphasis on the gynecological aspects. Among 629 buffalo cows, 289 (45.94%) were pregnant, with 193 (66.78%) in the right and 96 (33.21%) in the left hom respectively. Twelve (4.15%) of them had abnormalities in their genitalia. Among 340 non-pregnant buffalo cows, 183 (53.82%) showed some kind of abnormality in the ovaries, the tubular genitalia or in both, and 157 (46.17%) animals showed no overt abnormalities. In the total of 629 buffalo cows the following abnormatities were observed: a) abnormal ovaries - non functional ovaries 102 (16.21 %) cases, paraovarian cysts 4 (0.63%), follicular cysts 1 (0.15%), bursa ovarian cysts 1 (0.15%), teratoma 1 (0.15%); b) oviductal abnormalities - slight adhesions 20 (3.17% ), severe adhesions 5 (0.79% ), hydrosalpinge 2 (0.31 % ); c) uterine and cervical abnormalities - slight chronic endometritis 17 (2.70%), moderate chronic endometritis 9 (1.43%), severechronic endometritis 6 (0.95%), perimetritis 4 (0.63%), parametritis 1 (0.15%), cervicitis 6 (0.95%); d) vaginal and vulvar abnormalities - vaginitis 4 (0.63%), lacerated vulva 12 (1.90%).
Abstract in Portuguese:
Examinaram-se clinicamente 629 búfalas pertencentes a quatro fazendas do município de Almeirim, Estado do Pará, Baixo Amazonas, Brasil. Das 629 búfalas examinadas, 289 (45,94%) encontravam-se gestantes, sendo 193 (66,78%) no corno direito e 96 (33,21%) no corno esquerdo. Doze (4,15%) delas apresentaram alterações no sistema genital. Das 340 búfalas não gestantes, 183 (53,82%) apresentavam alguma alteração nos ovários, na genitália tubular, ou em ambos, enquanto que 157 (46,17%) apresentavam-se sem aterações perceptíveis. No total das 629 búfalas examinadas foram constatadas as seguintes alterações: a) alterações ovarianas: ovários afuncionais 102 (16,21%), cistos para-ováricos 4(0,63%), cisto folicular 1 (0,15%), cistos da bursa ovárica 1 (0,15%), teratoma 1 (0,15%); b) alterações no oviduto: aderências leves 20 (3,17%), aderências graves 5 (0,79%), hidrosalpinge 2 (0,31 %); c) alterações no útero e na cérvice: endometrite crônica suave 17 (2, 70% ), endometrite crônica moderada 9 (1,43%), endometrite crônica severa 6 (0,91 %), perimetrite 4 (0,63%), parametrite 1 (0,15%), cervicite 6 (0,95%); d) alterações da vagina e vulva: vaginite 4 (0,63%), vulva dilacerada 12 (1,90%).
#725 - Experimental poisoning by Palicourea marcgravii (Rubiaceae) in rabbits
Abstract in English:
The leaves of Palicourea narcgravii St. Hil., a shrub of the Rubiaceae family, an important toxic plant for cattle in Brazil, were given by stomach tube (dried powdered plant) to 200 rabbits and fed as fresh plant to 3 others. In most of the experiments the dried powdered leaves kept in tightly closed glasses at room temperature were used; in these experiments 116 rabbits died. The smallest dose that killed all rabbits was 2 g/kg - with two exceptions in 34 administrations of 2 g/kg; doses under 0,125 g/kg did not cause the death of any rabbit. The plant kept this way maintained its toxicity inaltered for 4-5 years after it had been collected. Data are presented which suggest that the origin of the plant may be an important cause of the variation of its toxicity, which was verified during the experimentation. Through another series of experiments in rabbits it was shown that the way of keeping the plant samples is of decisive importance in the maintenance of the toxicity of P., narcgravii. When the plant was kept in cotton sacs for 4-5 years, it had lost all ora great part of its toxicity. In experiments in which 3 rabbits received the fresh plant, by mouth (at will), it was seen that P. marcgravii is palatable to rabbits. In the experiments with the dried leaves, symptoms were seen from 34 min. to 13 hours 01 min., in the majority between 1 and 7 hours after administration (ingestion) of the plant. The symptomatology seen in the experiments with the dried leaves of P. marcgravii was uniform and characteristic, with sudden appearance of the symptoms. The animals made uncontrolled, generally violent movements, followed by difficult and intermittent respiration, and died. The course of the poisoning, in the great majority of the animals, lasted from 1 to 5 minutes (in 81 of the 94 rabbits in which itwas possible to observe the symptoms); in the others it was at the most 3h 45min. At necropsy lesions were found mainly in the liver, but these were not typical and consisted in congestion and evident lobulation of the organ. Histopathological alterations, which affected mainly the liver, kidney and heart, were of a peculiar kind: in the liver there was necrosis, swelling and vacuolization of the hepatocytes, compressive atrophy and dissociation of the liver cords, microtrombus in the sinusoids and in the sublobular veins and edema of Disse's space; in the heart intracellular edema of the heart fibres, dissociation of them; increased eosinophilia with loss of striation of the fibres and rare lymphocytic infiltration; in the. kidney, swelling and hydropic-vacuolar degeneration of the epithelial cells of the convoluted distal tubules. The hepatic and cardiac alterations suggest strongly that the death of the animals is due to heart failure. It was concluded, due to the great sensibility of the rabbit to the toxic action of P. marcgravii and the peculiar aspects of the clinical and pathological picture it produces, that this animal species is useful in the continuation of studies on the toxicity of the plant, especially in the identification of its toxic principle(s). It was also concluded that the experimentation in rabbits can be used as a quite reliable auxiliary method in the recognition of P. marcgravii, especially to distinguish P. marcgravii from two other very similar but not toxic rubiaceae, and which are Palicourea crocea and Palicourea cujabensis. It is recommended that for this purpose a dose of 2 g/kg of the dried plant should be used and the animals during at least 7 hours be observed, so that the typical symptoms are seen.
Abstract in Portuguese:
As folhas de Palicourea marcgravii St. Hil., um subarbusto da fam. Rubiaceae e importante planta tóxica para bovinos no Brasil, foram administrados por via intragástrica (folhas dessecadas) a 200 coelhos e por via oral (planta fresca) a três outros. A maioria dos experimentos foi realizada com as folhas dessecadas pulverizadas e guardadas em vidros de tampa plástica, à temperatura ambiente; nesses experimentos morreram 116 coelhos. A menor dose que causou a morte de coelhos foi 0,125 g/kg; a menor dose que matou todos os coelhos a que foi administrada foi 2 g/kg - com duas excessões em 34 administrações de 2 g/kg; doses abaixo de 0,125 g/kg não causaram a morte de nenhum coelho. A planta guardada dessa maneira conservou sua toxidez inalterada até 4-5 anos após sua coleta. São apresentados dados que sugerem que a procedência da planta seja uma causa importante na variação de sua toxidez, verificada durante os experimentos. Através de outra série de experimentos em coelhos foi demonstrado que o modo de conservação das amostras tem importância decisiva na manutenção da toxidez de P. marcgravii. A planta guardada em sacos de pano durante 4-5 anos perdeu toda ou grande parte de sua toxidez. Nos três experimentos em que os coelhos receberam a planta fresca, por via oral e morreram, ficou evidenciada a boa palatabilidade de P. marcgravii para esta espécie animal. Nos experimentos com as folhas dessecadas, o prazo decorrido entre a administração e o início dos sintomas variou de 34 min. a 13h e 01min; na maior parte dos casos esse prazo ficou entre 1 e 7 horas. A sintomatologia nos experimentos realizados com as folhas de P. marcgravii foi uniforme e característica, com repentino aparecimento dos sintomas. Os animais faziam movimentos desordenados e geralmente violentos, seguidos de respiração ofegante e espaçada e morriam. A evolução foi superaguda; na grande maioria dos animais que receberam as folhas dessecadas, variou de 1 a 5 minutos (em 81 de 94 coelhos em que foi possível a observação dos sintomas); nos restantes foi de no máximo 3h 45min. Os achados de necropsia consistiram em alterações principalmente do fígado, sobretudo congestão e lobulação evidente, porém não muito típicas. As alterações histopatológicas, afetando principalmente o fígado, rim e coração, revelaram natureza peculiar: no fígado observou-se necrose, tumefação e vacuolização de hepatócitos, atrofia compressiva e dissociação dos cordões hepáticos, presença de microtrombos nos sinusóides e nas veias sublobulares e edema dos espaços de Disse; no coração, edema intracelular e afastameto entre as fibras, aumento da eosinofilia com perda de estriação das fibras e raros infiltrados inflamatórios linfocitários; no rim, tumefação e degeneração hidrópico-vacuolar das células epiteliais dos túbulos contornados distais. As alterações hepáticas e cardíacas sugerem fortemente que a morte dos animais esteja intimamente relacionada com falha cardíaca. Concluiu-se, devido à grande sensibilidade do coelho à toxidez de P. marcgravii e à peculiaridade do quadro clínico-patológico que ela provoca, que essa espécie animal serve para a continuação de estudos sobre a toxidez da planta, sobretudo no isolamente de seu(s) princípio(s) tóxico(s). Concluiu-se também que a experimentação em coelho pode ser usada como recurso auxiliar bastante seguro no reconhecimento de P. marcgravii, especialmente para distingui-la de duas outras rubiáceas, de aspecto semelhante, porém não tóxicas, que são Palicourea crocea e Palicourea cujabensis. Recomenda-se para esse trabalho de reconhecimento, o uso da dose de 2 g/kg da planta dessecada e que os animais sejam observados durante pelo menos 7 horas para que não se deixe de acompanhar a sintomatologia típica.
#726 - Solanum fastigiatum var. fastigiatum and Solanum sp. poisoning in cattle: ultrastructural changes in the cerebellum
Abstract in English:
The ultrastructural changes in the cerebellum of 2 calves experimentally poisoned with Solanum sp. and 1 calf poisoned with Solanum fastigiatum var. fastigiatum are described. The lesions induced were basically the sarne in all three animals. The perikarya of the Purkinje cells contained numerous lipid inclusions similar to those found in the inherited or induced neurolipidoses. These inclusions seemed to derive from the endoplasmic reticulum from which the lamellar bodies, vesiculo-membranous bodies, cytoplasmic membranous bodies and dense bodies take their origin. Similar changes occurred in the axys cylinders and dendrites of these cells. The morphological evidence suggests that the lipidic inclusions are the result of the formation of lipid complexes resistant to metabolism, rather than a lysosomal defect such as occurs in the inherited lipidoses.
Abstract in Portuguese:
Três terneiros foram experimentalmente intoxicados, dois com Solanum sp. e um com Solanum Jastigiatum var. fastigiatum. Foram estudadas as alterações ultraestruturais induzidas no cerebelo. As lesões foram basicamente as mesmas para os três animais. O citoplasma das células de Purkinje continha numerosas inclusões lipídicas semelhantes àquelas encontradas nas neurolipidoses hereditárias ou induzidas. Essas inclusões parecem derivar do retículo endoplasmático de onde se originam os corpos lamelares, corpos vesículo-membranosos, corpos citoplasmático-membranosos e corpos densos. Lesões semelhantes ocorreram nos axônios e dentritos dessas células. As evidências morfológicas sugerem que as inclusões lipídicas são o resultado da formação de complexos lipídicos resistentes ao metabolismo, ao invés de resultarem de um defeito lisossômico, tal como ocorre nas lipidoses hereditárias.
#727 - Experimental poisoning by Mascagnia rigida (Malpighiaceae) in rabbits
Abstract in English:
Dried and powdered leaves or fruit of Mascagnia rigida (fam. Malpighiaceae), a plant toxic for cattle and goats, were administered by stomach tube to 14 and 10 rabbits, respectively. The plant collected in June, 1984, in the county of Colatina, valley of the Rio Doce, State of Espirito Santo, kept in the shade at room temperature, and administered approximately 3 to 12 months later, was toxic for rabbits. Regarding the lethal dose of the leaves, 4 grams per kilogram of body weight caused the death of all seven rabbits in that group, while 2 g/kg killed none of other seven rabbits. Regarding the fruit, doses of 0.5 g/kg and above caused death of all three rabbits, 0.25 g/kg killed three of four, and 0.125 g/kg one of two rabbits. Thus, the fruit was approximately 20 times as·toxic as the leaves. The first symptoms were noted with leaves from 5h 47min to 11h 35min, and with fruit from 1h 15min to 28h 13min after ingestion. The course of the poisoning in the case of the leaves lasted from 1 to 2 minutes, in the case of the fruit form 1 to 4 minutes. The symptoms were the sarne in rabbits receiving leaves or fruit, those of "sudden death": the rabbits made sudden uncontrolled movements after which they fell on their side; some animals just fell onto their side; some screamed; respiration became difficult and intermittent and the animals died. The main post-mortem findings were in the liver and lungs. Congestion was noted in both the lungs and liver, and liver lobulation could also be observed. Microscopic lesions were present in tiver, kidney and heart, and were essentially degenerative and vascular in nature. These experiments show that the rabbit can be used as small laboratory animal in the continuation of the studies on the toxicity of the plant and in the identification of its toxic principies. Leaves and fruit probably contain the sarne toxic elements.
Abstract in Portuguese:
As folhas e os frutos dessecados de Mascagnia rígida Griseb., da família Malpighiaceae, planta tóxica para bovinos e caprinos, foram administrados a 14 e 10 coelhos, respectivamente. A planta, colhida em junho de 1984, nó município de Colatina, no vale do Rio Doce, no Estado do Espírito Santo, dessecada e guardada na sombra à temperatura ambiente, e administrada aproximadamente 3. a 12 meses após, demonstrou possuir toxidez para coelhos. Em relação à dose letal das folhas, 4 g/kg causaram a morte de todos os 7 coelhos e 2 g/kg não causaram a de nenhum dos 7 coelhos; em relação aos frutos, dose de 0,5 g/kg ou maiores causaram a morte de todos os 3 coelhos, 0,25 g/kg, de 3 dos 4, e 0,125, de 1 dos 2 coelhos que os receberam nessas doses. Desta maneira, os frutos foram aproximadamente 20 vezes mais tóxicos que as folhas. Os coelhos mostraram os primeiros sintomas de intoxicação, no caso das folhas, entre 5h 47min e 11h 35min, e no caso dos frutos, entre 1h 15min e 28h 13min, após a sua administração. A evolução do quadro clínico, no caso das folhas, foi de 1 a 2, e no caso dos frutos, de 1 a 4 minutos. O quadro clínico foi o mesmo, tanto nos coelhos que receberam as folhas como nos que receberam os frutos. Esse quadro foi o da síndrome da "morte súbita", isto é, os coelhos, de repente, fizeram movimentos desordenados e logo em seguida caíam em decúbito lateral; outros simplesmente caíram em decúbito lateral; alguns dos coelhos emitiram gritos; a respiração tornava-se difícil, espaçada e o animal morria. Os achados de necropsia principais eram do fígado e pulmão; o primeiro tinha a lobulação perceptível e congestão, o segundo tinha congestão. Os exames histopatológicos revelaram alterações no fígado, rim e coração, consistindo principalmente em alterações degenerativas e vasculares. Esses experimentos mostram que o coelho pode ser usado como animal experimental de pequeno porte na continuação dos estudos da toxidez da planta e na identificação de seus princípios ativos. É provável que as folhas e os frutos encerrem os mesmos princípios toxicos.
#728 - Clostridium botulinum spores around decomposed cadavers of bovine victims of botulism in pastores of southern Goias, Brazil
Abstract in English:
Clostridium botulinum spore distribution around thirty decomposed bovine cadavers, presumed to be killed by Botulism, was evaluated in fifteen municipalities in southem Goias (Brazil). Six-hundred-and-thirty soil samples were collected on the site of cadaver decomposition and toward the four cardinal points. Botulin toxin detection from the filtrates of 630 soil cultures was obtained through inoculation of guinea pigs and revealed the presence of 221 cultures (35.07%). The identification of Clostridium botulinum types, using the serum neutralization technique in mice, allowed the recognition of toxins of 204 (32.38%) cultures belonging to five types, being 44 of type A (21.57%); 2 of type B (0.98%); 37 of type C (18.14%); 41 of type D (20.10%); 77 of the CD complex (37.74%) and 3 of type G (1.47%). Types E and F were not found. The toxins of 17 (2.69%) cultures could not be identified, conclusively. The distribution of the C, D and CD complex types around the cadavers was characterized by a negative linear regression influenced directly by the cadavers within a radius of 30 meters.
Abstract in Portuguese:
Foi avaliada a distribuição de esporos de Clostridium botulinum em torno de 30 cadáveres decompostos de bovinos, supostamente vítimas de botulismo, de 15 municípios no sul de Goías. A partir do local em que o cadáver se decompôs e na direção dos quatro pontos cardeais, coletaram-se 630 amostras de solo. A detecção de toxina botulínica dos filtrados das 630 culturas de solo foi obtida pela inoculação em cobaias e revelou a presença em 221 culturas (35,07%). A identificação dos tipos de Clostridium botulinum, utilizando-se a técnica de soro-neutralização em camundongos, permitiu reconhecer as toxinas de 204 (32,38%) culturas pertencentes a cinco tipos, sendo 44 do tipo A (21,57%); dois do tipo B (0,98%); 37 do tipo C (18,14%); 41 do tipo D (20,10%) 77 do complexo CD (37,74%) e três do tipo G (1,47%). Os tipos E e F não foram encontrados. As toxinas de 17 (2,69%) culturas não puderam ser identificadas conclusivamente. A distribuição dos tipos C, D e complexo CD em torno dos cadáveres caracterizou-se por uma regressão linear negativa influenciada diretamente pela presença do cadáver até um raio de 30 metros.
#729 - Experimental poisoning by Mascagnia pubiflora (Malpighiaceae) in rabbits
Abstract in English:
The dried and powdered leaves or fruit of Mascagnia pubiflora Griseb., a plant toxic for cattle, were administered by stomach tube to 14 and 9 rabbits, respectively. The plant, stored in the shade at room temperature for two to nine months after collection in the State of Mato Grosso do Sul, was shown to be toxic for this species also. The fruit proved to be approximately six times more toxic than the leaves. Six grams of the dried leaves per kilogram of body weight killed four of five rabbits, 4 g/kg killed three of eight, while 2 g/kg did not kill the one rabbit receiving that dose. Regarding the fruit, doses of 1 g/kg or above killed the five rabbits in each group, but 0.5 g/kg did not kill the four rabbits of that group. The first symptoms of poisoning with leaves were noted between 6h 02min. and 45h 39min., and with fruit between 2h 18min. and 20 hours after administration. The course of the poisoning lasted two to three minutes in the case of the leaves, and one to two minutes in the case of the fruit. Toe main symptoms, identical for rabbits receiving leaves or fruit, were those of "sudden death": the rabbits made sudden violent, uncontrolled movements and fell on their side; respiration became difficult and the animals died. In both groups of rabbits post-mortem examination showed congestion of the liver, and secondly, congestion of the lungs, while histology revealed degenerative and vascular alterations in the liver, kidneys and heart. These experiments show that the rabbit can be used as a small experimental animal in the continuation of the studies on the toxic properties of M pubiflora, and in the identification work of the toxic principles. It is probable that the leaves and fruit contain the sarne toxic elements.
Abstract in Portuguese:
As folhas e os frutos dessecados de Mascagnia pubiflora (Juss.) Griseb., planta tóxica a bovinos, foram administrados por sonda gástrica a 14 e 9 coelhos, respectivamente. A planta,·colhida em setembro de 1984 no Estado de Mato Grosso do Sul e guardada na sombra à temperatura ambiente durante 2 a 9 meses, demonstrou possuir toxidez também para essa espécie animal. Em relação à dose letal das folhas, 6 g/kg mataram 4 de 5 coelhos, 4 g/kg mataram 3 de 8 coelhos, 2 g/kg não mataram o único coelho que recebeu a planta nessa dosagem; em relação aos frutos, doses a partir de 1 g/kg mataram todos os 5 coelhos, enquanto que 0,5 g/kg não matou nenhum dos 4 coelhos. Dessa maneira, os frutos foram cerca de 6 vezes mais tóxicos que as folhas. Os coelhos mostraram os primeiros sintomas de intoxicação, no caso das folhas, entre 6h 02min. e 45h 39min., e no caso dos frutos, entre 2h 18min. e 20 horas, após a sua administração. A evolução do quadro clínico, no caso das folhas, foi de 2 a 3 minutos, e no caso dos frutos, de 1 a 3 minutos. O quadro clínico foi o mesmo, tanto nos coelhos que receberam as folhas, como nos que receberam os frutos. Esse quadro foi o da "morte súbita", isto é, os coelhos, de repente faziam movimentos desordenados violentos, caíam de lado, tinham a respiração difícil e logo morriam. Também os achados de necropsia e as alterações histopatológicas eram os mesmos para os animais intoxicados pelas folhas e pelos frutos. O achado de necropsia mais comum foi congestão hepática, em segundo lugar foi congestão pulmonar. Nos exames histopatológicos os órgãos principalmente afetados foram fígado, rim e coração, sob forma de alterações degenerativas e vasculares. Esses experimentos mostram que o coelho pode ser usado como animal experimental de pequeno porte na continuação dos estudos sobre a ação tóxica da planta, bem como nos trabalhos de isolamento e identificação de seus princípios ativos. É provável que as folhas e os frutos encerrem os mesmos princípios tóxicos.
#730 - Eradication of Aujeszky's disease virus from reproductive swine herds using the test-and-removal method of antibody-positive pigs
Abstract in English:
Five reproductive herds and an Artificial Insemination Center with swine that had precipitating and/or neutralizing antibody for Aujeszky's disease virus (ADV) were identified in the State of Santa Catarina. ADV was eradicated on the basis of repeated testing followed by identification and removal of swine with antibody to ADV. The rates of infection detected in these herds were, respectively, 17%, 1.5%, 21.1%, 2.1%, 5.2% and 0.4%. The identification of antibody positive swine was initially made utilizing the plate immunodiffusion (ID) test and later, using the micro serumneutralization test associated or not to the ID test. In three herds, ADV was eradicated after the removal of antibody-positive swine identified in the first testing, indicating lack of lateral spread of the ADV strains involved. In two herds, ADV was eradicated only after the removal of positive swine identified in the second testing, indicating little lateral spread of the viruses involved. In one herd, ADV was only eradicated after the removal of antibody-positive swine identified in the third testing. The intervals between consecutive testings, varied between four and 28 weeks. It is concluded that ADV can be eradicated from infected herds through repeated testing and the immediate removal of swine with antibody for ADV.
Abstract in Portuguese:
No Estado de Santa Catarina, foram identificados cinco plantéis de reprodutores e uma Central de Inseminação Artificial que possuíam suínos com anticorpos precipitantes e/ou neutralizantes para o vírus da doença de Aujeszky (VDA). A erradicação baseou-se na testagem repetida, identificação e remoção de suínos com anticorpos para o VDA. As taxas de infecção detectadas nos seis plantéis foram, respectivamente de: 17; 1,5; 21,1; 2,1; 5,2 e 0,4%. A identificação dos suínos com anticorpos foi realizada, inicialmente, utilizando-se o teste de imunodifusão em placa e, posteriormente, através do teste de soroneutralização em microplacas, associado ou não ao teste de imunodifusão. Após a primeira testagem, foi possível erradicar o VDA em três destes plantéis, através da identificação e remoção dos suínos com anticorpos, indicando a não ocorrência da disseminação lateral dos VDA envolvidos. Em dois plantéis, o VDA foi erradicado somente após a remoção de suínos positivos, identificados na segunda testagem, indicando escassa disseminação lateral dos vírus envolvidos. Em um plantel, o VDA somente foi erradicado após a remoção dos suínos com anticorpos, identificados na terceira testagem. Os intervalos entre testagens consecutivas, variaram entre quatro e 28 semanas. Concluiu-se que o VDA pode ser erradicado de plantéis infectados através de testagem repetida e a imediata eliminação de suínos portadores de anticorpos para o VDA.
