Abstract in English:
Lymphoma is a malignant hematopoietic neoplasm that affects canines. Its classification is based on anatomical, histomorphological, cytomorphological, and immunophenotypic characteristics. This study surveyed cases of canine non-Hodgkin lymphoma originating in Northeastern Brazil from 2012 to 2022, considering epidemiological, histomorphological, and immunophenotypic aspects. One hundred sixteen samples with a prior diagnosis of canine lymphoma were selected, re-evaluated, and classified according to the World Health Organization criteria. The cases originated from eight states in northeastern Brazil. The average age of the animals was 8.38 years, with 54.31% males and 40.52% females, and a prevalence of mixed-breed animals. Regarding the evaluated conditions, 33.62% corresponded to lymph nodes, 31.03% to the skin, and 25.86% to the spleen. Histomorphological and immunophenotypic results presented 50.86% of B-cell lymphomas, highlighting 45.76% diffuse large B-cell lymphoma, 32.20% splenic marginal zone lymphoma, and 49.13% T-cell lymphoma. Histomorphological and immunophenotypic findings presented 50.86% of B-cell lymphomas, highlighting 45.76% diffuse large B-cell lymphoma, 32.20% splenic marginal zone lymphoma, and 49.13% T-cell lymphoma. The cutaneous non-epitheliotropic lymphoma represented 43.85%, and the epitheliotropic was 17.54%. The epidemiological profile of canine non-Hodgkin lymphoma cases in northeastern Brazil is similar to that observed in other regions of Brazil and worldwide. Based on these findings, the authors hypothesize that regional environmental conditions could play a role in the development and progression of this neoplasm. Therefore, continuous monitoring and further regional studies are essential to elucidate its biological behavior.
Abstract in Portuguese:
O linfoma é uma neoplasia hematopoética maligna que acomete cães. Sua classificação baseia-se em características anatômicas, histomorfológicas, citomorfológicas e imunofenotípicas. Este estudo realizou um levantamento de casos de linfoma não-Hodgkin canino oriundos da região Nordeste do Brasil, no período de 2012 a 2022, considerando aspectos epidemiológicos, histomorfológicos e imunofenotípicos. Foram selecionadas 116 amostras com diagnóstico prévio de linfoma canino, as quais foram reavaliadas e classificadas de acordo com os critérios da Organização Mundial da Saúde (OMS). Os casos tiveram origem em oito estados da região Nordeste do Brasil. A idade média dos animais foi de 8,38 anos, sendo 54,31% machos e 40,52% fêmeas, com predomínio de animais sem raça definida. Com relação aos locais de acometimento, 33,62% dos casos corresponderam a linfonodos, 31,03% à pele e 25,86% ao baço. Os resultados histomorfológicos e imunofenotípicos indicaram 50,86% de linfomas de células B, destacando-se 45,76% de linfoma difuso de grandes células B e 32,20% de linfoma da zona marginal esplênica, além de 49,13% de linfomas de células T. Entre os linfomas cutâneos, o tipo não epiteliótropo representou 43,85% dos casos e o epiteliótropo, 17,54%. O perfil epidemiológico dos casos de linfoma não-Hodgkin canino no Nordeste do Brasil é semelhante ao observado em outras regiões do país e do mundo. Com base nesses achados, os autores levantam a hipótese de que condições ambientais regionais possam influenciar o desenvolvimento e a progressão dessa neoplasia. Portanto, o monitoramento contínuo e novos estudos regionais são essenciais para elucidar seu comportamento biológico.
Abstract in English:
The Acinetobacter calcoaceticus-Acinetobacter baumannii (Acb) complex is a major concern in veterinary medicine due to its intrinsic resistance to various antimicrobial agents, including ampicillin, amoxicillin, amoxicillin-clavulanate, and carbapenems. The increasing prevalence of multidrug-resistant (MDR) strains, particularly those producing extended-spectrum beta-lactamases (ESBLs) and carbapenemases, has been observed in animals, with a significant number of urinary tract infections being associated with these pathogens. The present study identified Acb complex strains harboring one or more resistance genes for ESBL and carbapenemase production, highlighting the growing issue of bacterial resistance in veterinary clinical practice. Phenotypic resistance profiling revealed that some Acinetobacter complex strains can hydrolyze a wide range of beta-lactams, including penicillins and third- and fourth-generation cephalosporins, while remaining resistant to cephamycins and carbapenems. Most of the ESBLs belong to Ambler’s class A, and these enzymes can be inhibited by clavulanic acid, sulbactam, tazobactam, and avibactam. The spread of these resistant strains is largely attributed to clonal expansion and horizontal gene transfer, with CTX-M, SHV, and TEM-derived ESBLs being the most clinically significant. Despite advances in molecular diagnostic methods, correlating phenotypic and genotypic data remains a significant challenge. The present findings highlight discrepancies between the phenotypic resistance patterns and the presence of resistance genes, illustrating the complexity of diagnosing and treating infections caused by Acinetobacter species. Further studies are necessary to better understand the mechanisms of resistance, improve diagnostic accuracy, and address the increasing threat of MDR bacteria in the veterinary field.
Abstract in Portuguese:
O complexo Acinetobacter calcoaceticus-Acinetobacter baumannii (Acb) é uma grande preocupação na medicina veterinária devido à sua resistência intrínseca a diversos agentes antimicrobianos, incluindo ampicilina, amoxicilina, amoxicilina-clavulanato e carbapenêmicos. A crescente prevalência de cepas multirresistentes (MDR), especialmente aquelas produtoras de beta-lactamases de espectro estendido (ESBLs) e carbapenemases, tem sido observada em animais, com um número significativo de infecções do trato urinário associadas a esses patógenos. O presente estudo identificou cepas do complexo Acb que abrigam um ou mais genes de resistência responsáveis pela produção de ESBLs e carbapenemases, destacando o crescente problema da resistência bacteriana na prática clínica veterinária. A análise fenotípica da resistência revelou que algumas cepas do complexo Acinetobacter são capazes de hidrolisar uma ampla gama de beta-lactâmicos, incluindo penicilinas e cefalosporinas de terceira e quarta geração, permanecendo resistentes às cefamicinas e aos carbapenêmicos. A maioria das ESBLs pertence à classe A de Ambler, e essas enzimas podem ser inibidas por ácido clavulânico, sulbactam, tazobactam e avibactam. A disseminação dessas cepas resistentes é atribuída, em grande parte, à expansão clonal e à transferência horizontal de genes, sendo as ESBLs derivadas dos genes CTX-M, SHV e TEM as mais clinicamente relevantes. Apesar dos avanços nos métodos moleculares de diagnóstico, correlacionar os dados fenotípicos e genotípicos ainda é um grande desafio. Os achados deste estudo evidenciam discrepâncias entre os padrões fenotípicos de resistência e a presença de genes de resistência, ilustrando a complexidade do diagnóstico e tratamento de infecções causadas por espécies de Acinetobacter. Estudos adicionais são necessários para compreender melhor os mecanismos de resistência, melhorar a precisão diagnóstica e enfrentar a crescente ameaça das bactérias multirresistentes no campo veterinário.
Abstract in English:
One of the most important pathogens of bovine mastitis, Staphylococcus aureus, often shows antibiotic resistance due to the widespread use of antibiotics in dairy herds. Here, we analyzed S. aureus isolates recovered from milk samples of mastitis-affected cows from various dairy farms for the presence of specific antibiotic resistance genes (mecA, blaZ, aacA-aphD, tetK, tetM, vanA, cfr, fusB, and ileS). To isolate and identify S. aureus, milk was inoculated onto Baird-Parker agar plates. The thermonuclease gene (nuc) was used for molecular identification of each S. aureus isolate. The chosen resistance genes were found in 14 verified isolates. The blaZ and tetM genes were found in all isolates (100%), whereas the aacA-aphD, mecA, and cfr genes were found in 42.9%, 14.3%, and 7.1% of the isolates, respectively. TetK, vanA, fusB, and ileS genes were not found in any of the isolates. Every isolate carried at least blaZ and tetM, demonstrating the widespread co-carriage of several genes. The findings show that S. aureus from bovine mastitis in this area exhibits broad genotypic resistance to β-lactams and tetracyclines, and emphasize the need for ongoing regional surveillance of resistance determinants.
Abstract in Portuguese:
Staphylococcus aureus, um dos patógenos mais importantes da mastite bovina, frequentemente apresenta resistência aos antibióticos devido ao uso generalizado de antibióticos em rebanhos leiteiros. Analisamos isolados de S. aureus recuperados de amostras de leite de vacas afetadas por mastite de várias fazendas leiteiras para a presença de genes específicos de resistência aos antibióticos (mecA, blaZ, aacA-aphD, tetK, tetM, vanA, cfr, fusB, e ileS). Para isolar e identificar S. aureus, o leite foi inoculado em placas de ágar Baird-Parker. O gene termonuclease (nuc) foi usado para a identificação molecular de cada isolado de S. aureus. Os genes de resistência escolhidos foram encontrados em 14 isolados verificados. Os genes blaZ e tetM foram encontrados em todos os isolados (100%), enquanto os genes aacA-aphD, mecA e cfr foram encontrados em 42,9%, 14,3% e 7,1% dos isolados, respectivamente. Os genes TetK, vanA, fusB e ileS não foram encontrados em nenhum dos isolados. Todos os isolados carregavam pelo menos blaZ e tetM, demonstrando o transporte conjunto generalizado de vários genes. Os resultados mostram que S. aureus da mastite bovina nesta região tem ampla resistência genotípica aos β-lactâmicos e tetraciclinas, e enfatizam a necessidade de vigilância regional contínua dos determinantes de resistência
Abstract in English:
Adenoviral gizzard erosions have been affecting domestic and wild birds worldwide, highlighting the need for new diagnostic approaches. Therefore, this study aimed to identify and score gizzard lesions caused by fowl adenovirus serotype 1 (FAdV-1) in chickens of different ages from commercial farms located in two states of the South and Central-West regions of Brazil, as well as to apply the fluorescent in situ hybridization (FISH) technique as a diagnostic tool. A total of 56 samples were collected from broilers aged between 1 and 45 days, showing poor performance and suspected gizzard erosion or ulceration. Samples were analyzed macroscopically and histologically, and the presence of the agent was confirmed by polymerase chain reaction (PCR) and FISH techniques. Macroscopically, only 5.35% of the gizzards presented lesions, classified as grades 1 and 2, corresponding to Group 1 (66.67%) and Group 2 (33.33%), respectively. The lesions were focal to multifocal, whitish, and resembled the detachment of the koilin membrane, measuring approximately 0.4 cm in diameter. Histologically, 92.85% of the analyzed samples showed alterations: 9.61% presented only koilin membrane rarefaction (grade 1), 50% exhibited lymphocytic and granulocytic ventriculitis with fragmentation or erosion of the koilin layer (grade 2), and 40.38% showed fibrosis associated with ventriculitis and erosion of the koilin layer. Intranuclear inclusion bodies were also observed in 26.78% of the samples. Positive signals for FAdV-1 were detected in 57.14% and 30.35% of the samples analyzed by FISH and PCR, respectively. Broilers aged one to two weeks exhibited acute lesions, while those aged three weeks or older presented chronic lesions. The chronicity of the lesions, associated with lower viral load in the tissues of broilers older than three weeks, negatively influenced the PCR results. In conclusion, different degrees of gizzard erosion were identified in chickens of various ages in Brazil. The FISH technique can be used as a diagnostic method for the detection of FAdV-1 in gizzard tissues.
Abstract in Portuguese:
As erosões da moela de origem adenoviral têm afetado aves domésticas e silvestres em todo o mundo, indicando a necessidade de investigar novas técnicas de detecção. Diante disso, este estudo teve como objetivo identificar e pontuar lesões ventriculares causadas por adenovírus aviário sorotipo 1 (FAdV-1) em aves de diferentes faixas etárias provenientes de granjas de frangos localizadas em dois estados das regiões Sul e Centro-Oeste do Brasil, além de aplicar a técnica de hibridização fluorescente in situ (FISH) como ferramenta diagnóstica. Foram coletadas 56 amostras de aves com idades entre 1 e 45 dias, apresentando baixo desempenho zootécnico e suspeita de erosão ou ulceração da moela. As amostras foram submetidas à análise macroscópica e histológica, e a presença do agente foi confirmada pelas técnicas de reação em cadeia da polimerase (PCR) e FISH. Macroscopicamente, apenas 5,35% das moelas apresentaram lesões, classificadas como graus 1 e 2, pertencentes ao Grupo 1 (66,67%) e ao Grupo 2 (33,33%), respectivamente. As lesões eram focais a multifocais, de coloração esbranquiçada, semelhantes ao descolamento da membrana de coilina, medindo aproximadamente 0,4 cm de diâmetro. Histologicamente, 92,85% das amostras apresentaram alterações: 9,61% mostraram apenas rarefação da membrana de coilina (grau 1), 50% exibiram ventriculite linfocítica e granulocítica associada à fragmentação ou erosão da camada de coilina (grau 2), e 40,38% apresentaram fibrose associada à ventriculite e erosão da camada de coilina. Corpúsculos de inclusão intranucleares foram observados em 26,78% das amostras. Sinais positivos para FAdV-1 foram detectados em 57,14% e 30,35% das amostras analisadas pelas técnicas de FISH e PCR, respectivamente. Aves com uma a duas semanas de idade apresentaram lesões agudas, enquanto aquelas com três semanas ou mais apresentaram lesões crônicas. A cronificação das lesões, associada à menor carga viral nos tecidos de aves com mais de três semanas de idade, influenciou negativamente o desempenho da PCR. Em conclusão, foram identificados diferentes graus de erosão da moela em frangos de distintas idades no Brasil. A técnica de FISH pode ser utilizada como um método diagnóstico para detecção de FAdV-1 em tecidos ventriculares.
Abstract in English:
The systematic collection of parasites from wild animals provides valuable information, highlighting the relationship between hosts and parasites. The study of ixodofauna in wild animals supports research on the transmission of pathogens that cause diseases in in situ and ex situ situations. Over a three-decade period, from 1994 to 2024, 2,709 ticks attached to giant anteaters (Myrmecophaga tridactyla) and southern tamanduas (Tamandua tetradactyla) were collected from the Metropolitan Region of Sorocaba, São Paulo state, Brazil. Tick collections were performed on free-ranging wild animals, which were immediately maintained under human care at the Sorocaba Zoo, and the carcasses of wild giant anteaters and southern tamanduas were sent to the Zoo and the University of Sorocaba. The ixodids were identified with the aid of taxonomic keys and deposited in two acarological collections. The tick species Amblyomma aureolatum, Amblyomma brasiliense, Amblyomma calcaratum, Amblyomma dubitatum, Amblyomma nodosum, Amblyomma sculptum, Amblyomma tigrinum, Dermacentor nitens, Rhipicephalus microplus and Amblyomma sp. larvae were collected from giant anteaters. Ticks collected from southern tamanduas included A. aureolatum, A. calcaratum, A. dubitatum, A. nodosum, A. sculptum and Amblyomma sp. larvae. Over the three decades of research, the tick species A. sculptum and A. nodosum represented 41.0% and 34.5% of the ticks collected from giant anteaters and southern tamandua, respectively. Over the period of collections, the nomenclature of ticks and the order of anteaters was modified, as were the methods of identification of ixodids, highlighting the importance of updating data on the relationships between ectoparasites and hosts.
Abstract in Portuguese:
A coleta sistemática de parasitas em animais selvagens contribui com informações valiosas, destacando a relação entre hospedeiros e parasitas. O estudo da ixodofauna em animais silvestres ampara a investigação sobre a transmissão de patógenos, causadores de enfermidades em situações in situ e ex situ. Durante três décadas, de 1994 a 2024, foram coletados 2.709 carrapatos fixados em tamanduás-bandeiras (Myrmecophaga tridactyla) e tamanduás-mirins (Tamandua tetradactyla) da Região Metropolitana de Sorocaba, estado de São Paulo, Brasil. A coleta de carrapatos foi realizada em animais selvagens de vida livre, que foram imediatamente mantidos sob cuidados humanos no Zoológico de Sorocaba, e em carcaças de tamanduás-bandeiras e tamanduás-mirins que foram enviadas ao Zoológico e à Universidade de Sorocaba. Os ixodídeos foram identificados com auxílio de chaves taxonômicas e depositados em duas coleções acarológicas. As espécies de carrapatos Amblyomma aureolatum, Amblyomma brasiliense, Amblyomma calcaratum, Amblyomma dubitatum, Amblyomma nodosum, Amblyomma sculptum, Amblyomma tigrinum, Dermacentor nitens, Rhipicephalus microplus e larvas de Amblyomma sp. foram coletadas em tamanduás-bandeiras. E nos indivíduos de tamanduás-mirins foram coletadas as espécies de carrapatos A. aureolatum, A. calcaratum, A. dubitatum, A. nodosum, A. sculptum e larvas de Amblyomma sp. Ao longo das três décadas de pesquisas, as espécies de carrapatos A. sculptum e A. nodosum representaram 41,0% e 34,5% dos carrapatos coletados em tamanduá-bandeira e tamanduá-mirim, respectivamente. Ao longo do período das coletas a nomenclatura dos carrapatos e da ordem dos tamanduás foram modificadas, assim como os métodos de identificação dos ixodídeos, evidenciando a importância de atualizar os dados sobre a relação entre ectoparasitas e hospedeiros.
Abstract in English:
Pasteurella species are well-known opportunistic bacteria that inhabit the microbiota of the oral cavity and upper respiratory tract of cats and have been related to a set of pet-associated diseases in addition to humans. Most studies involving feline pasteurellosis have been described as case reports and species identification based on classic phenotypic methods. In turn, a lack of comprehensive studies involving a great number of cats with pasteurellosis has been described, especially where diagnosis at the species level has been performed by molecular-based methods. In this scenario, we investigated the molecular identification of Pasteurella species isolated from 26 diseased domestic cats (i.e., cutaneous abscesses, pneumonia, conjunctivitis, open wounds, urinary tract infections, pleural effusion, pyometra, and infection secondary to neoplasia) based on proteomic diagnosis, using mass spectrometry (matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry – MALDI-TOF MS). The in vitro antimicrobial susceptibility patterns of isolates and selected epidemiological data (with emphasis on the outcome) were assessed as well. MALDI-TOF MS identified predominantly P. multocida (23/26=88.5%), followed by P. dagmatis (2/26=7.7%) and P. canis (1/26=3.8%). The isolates revealed 100% susceptibility to beta-lactams (amoxicillin/clavulanic acid, ampicillin, cephalexin, ceftriaxone), tetracyclines (tetracycline, doxycycline) and fluoroquinolones (ciprofloxacin, levofloxacin, marbofloxacin) groups of antimicrobials. Conversely, the highest resistance of the isolates was observed for amikacin (10/26=38%). Data on outcomes were available for 61% (16/26) of cats, of which 50% (8/16) died or were subjected to euthanasia due to severe complications (e.g., sepsis, pneumonia, and pleural effusion) secondary to disseminated/systemic infections, although no significant association was observed between Pasteurella species and the clinical-epidemiological findings studied. Our results contribute to the molecular identification of Pasteurella species and vigilance of multidrug-resistant bacteria that infect cats. Also, it highlights the need for the early diagnosis and therapy of feline pasteurellosis due to high mortality rates.
Abstract in Portuguese:
As espécies de Pasteurella são bactérias oportunistas que habitam a microbiota da cavidade oral e do trato respiratório superior de gatos, relacionadas a vários sinais clínicos em animais de companhia e humanos. A maioria dos estudos envolvendo pasteurelose felina têm sido descritos como relatos de casos, e a identificação de espécies baseada em métodos clássicos de classificação fenotípica. No entanto, número restrito de estudos têm focado grande número de gatos com pasteurelose, nos quais métodos moleculares tenham sido utilizados para o diagnóstico dos patógenos em nível da espécie. Neste cenário, foi investigada a identificação molecular de espécies de Pasteurella isoladas de 26 gatos domésticos com diferentes manifestações clínicas (e.g., abscessos cutâneos, pneumonia, conjuntivite, feridas, infecções do trato urinário, derrame pleural, piometra e infecção secundária à neoplasia), com base no diagnóstico por proteômica, utilizando a espectrometria de massas (Matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry – MALDI-TOF MS). O perfil de sensibilidade microbiana in vitro dos isolados e dados epidemiológicos dos animais (com ênfase no desfecho dos casos) também foram avaliados. MALDI-TOF MS identificou predominantemente P. multocida (23/26=88,5%), seguido por P. dagmatis (2/26=7,7%) e P. canis (1/26=3,8%). Os isolados revelaram 100% de sensibilidade aos grupos de antimicrobianos beta-lactâmicos (amoxicilina/ácido clavulânico, ampicilina, cefalexina, ceftriaxona), tetraciclinas (tetraciclina, doxiciclina) e fluoroquinolonas (ciprofloxacino, levofloxacino, marbofloxacino). Por outro lado, a maior resistência dos isolados foi observada para a amicacina (10/26=38%). Os dados de desfecho estavam disponíveis para 61% (16/26) dos gatos, dos quais 50% (8/16) morreram ou foram submetidos à eutanásia devido a graves complicações secundárias a infecções disseminadas/sistêmicas, embora nenhuma associação estatística tenha sido observada entre as espécies de Pasteurella e os achados clínico-epidemiológicos estudados. Os resultados do presente estudo contribuem para a identificação molecular de espécies de Pasteurella e para a vigilância de bactérias multirresistentes que infectam gatos, indicando a necessidade de diagnóstico e tratamento precoces da pasteurelose felina devido às altas taxas de mortalidade.
Abstract in English:
Bacterial infections of the lower respiratory tract in horses are often caused by multiple etiological agents. Transtracheal aspirate followed by bacterial culture is crucial for diagnosing bacterial causes of these infections. This retrospective study investigated bacterial cultures from transtracheal aspirates of 40 horses with lower respiratory diseases admitted to the Large Animal Hospital at FMVZ-Unesp, Botucatu/SP. Medical records of these horses were reviewed, and transtracheal aspirates were cultured and tested for antimicrobial sensitivity. Of the 40 cultures, 27 were mono-infections, and 13 were mixed infections. The most commonly isolated bacteria in monoinfections were Streptococcus equi (37%), Rhodococcus equi (26%), and α-hemolytic streptococci (11%). Escherichia coli was the predominant in mixed infections (69%). No strictly anaerobic bacteria were isolated. The most effective antimicrobials were azithromycin (92%), ceftiofur (72%), and gentamicin (72%), while higher resistance of isolates was noted for penicillin G (53%) and ampicillin (50%). Additionally, 36% of isolates were multidrug-resistant. This study underscores the diverse bacterial etiology and presence of multidrug-resistant isolates in lower respiratory infections in horses.
Abstract in Portuguese:
Infecções bacterianas do trato respiratório inferior em equinos são frequentemente causadas por múltiplos agentes etiológicos. A coleta de aspirado transtraqueal seguida por cultura bacteriana é crucial para o diagnóstico dos agentes bacterianos envolvidos com essa infecção. Este estudo retrospectivo investigou culturas bacterianas de aspirados transtraqueais de 40 cavalos com doenças do trato respiratório inferior admitidos na Clínica de Grandes Animais do Hospital Veterinário da FMVZ-Unesp, Botucatu/SP. Os prontuários médicos desses equinos foram revisados, e os aspirados transtraqueais foram cultivados e testados para sensibilidade antimicrobiana. Das 40 culturas, 27 foram mono-infecções e 13 foram infecções mistas. As bactérias mais comumente isoladas em mono-infecções foram Streptococcus equi (37%), Rhodococcus equi (26%) e α-hemolytic streptococci (11%). Escherichia coli foi predominante nas infecções mistas (69%). Nenhuma bactéria estritamente anaeróbica foi isolada. Os antimicrobianos mais eficazes foram azitromicina (92%), ceftiofur (72%) e gentamicina (72%), enquanto maior resistência dos isolados foi observada para penicilina G (53%) e ampicilina (50%). Além disso, 36% dos isolados foram multirresistentes. Este estudo destaca a etiologia bacteriana diversificada e a presença de isolados multirresistentes em infecções respiratórias inferiores em equinos.
Abstract in English:
Abamectin is an anthelminthic widely used in agriculture, human, and veterinary medicine. The predomination in cases of abamectin toxicosis are neurological changes such as ataxia, lethargy, coma, tremors, convulsions, mydriasis, and blindness. This article describes the clinical, morphological, and toxicological results of cattle accidentally poisoned by abamectin on properties in the states of Rondônia and Mato Grosso, Brazil. Clinical and epidemiological data on the affected herd were collected from the owners, employees, and veterinarians of the properties. A clinical examination was conducted, and a necropsy was performed on the affected animals, with organ samples collected for histological and toxicological analysis. The main clinical signs observed were ataxia, apathy, and death. No significant gross or histologic changes were present. The concentration of abamectin in the brains and livers was > 25.00 μg/kg. The predisposing factors for the occurrence of these outbreaks were visual estimation of cattle weight, standardization of medication doses for batches of cattle, and medication bottle error during application resulting in poisoning and death of cattle. The findings emphasize the need to improve animal management and team training prior to drug application in properties.
Abstract in Portuguese:
Abamectina é um medicamento amplamente utilizado na agricultura, medicina humana e veterinária. Na intoxicação por abamectina predominam alterações neurológicas como ataxia, letargia, coma, tremores, convulsões, midríase e cegueira. Este trabalho descreve os achados clínicos, morfológicos e análises toxicológicas em bovinos de corte acidentalmente intoxicados por abamectina nos Estados de Rondônia e de Mato Grosso, Brasil. Histórico, dados epidemiológicos e informações clínicas foram colhidos com proprietários, colaboradores e médicos veterinários nas propriedades. Foi realizado exame clínico nos bovinos e posteriormente, necropsia com colheita de amostras dos órgãos para análise histológica e toxicológica. Os principais sinais encontrados foram ataxia, apatia e morte. Não foram notadas alterações morfológicas significativas. A concentração de abamectina nos encéfalos e fígados foi > 25,00 μg/kg. Fatores predisponentes para a ocorrência desses surtos foram a estimativa visual de peso dos bovinos, padronização de doses do medicamento para os lotes e erro de frasco do medicamento durante a aplicação. Os achados enfatizam a necessidade de melhorias no manejo animal e treinamento da equipe antes do período de aplicação de medicamentos nas propriedades.
Abstract in English:
This article describes the importance of Veterinary Diagnostic Laboratories (VDLs) for the development of animal health research and postgraduate education in Brazil. It also addresses the limitations, difficulties, and potential of these laboratories as an efficient alternative for the consolidation of epidemiological surveillance of animal diseases in the country. These laboratories should also be used as efficient tools for the development of research, teaching, and extension, practiced in an associated manner in undergraduate and postgraduate education in veterinary medicine.
Abstract in Portuguese:
Este artigo descreve a importância dos Laboratórios de Diagnóstico Veterinário (LDVs) para o desenvolvimento da pesquisa em saúde animal e do ensino de pós-graduação no Brasil. Aborda também as limitações, dificuldades e potencialidades desses laboratórios como alternativa eficiente para a vigilância epidemiológica de doenças animais no país. Esses laboratórios também devem ser utilizados como ferramenta eficiente para o desenvolvimento da pesquisa, ensino e extensão, praticados de forma associada, no ensino de graduação e pós-graduação em medicina veterinária.
Abstract in English:
Mammary neoplasms are common in domestic felines but are rarely reported in wild felids. On the other hand, understanding the diseases that affect these animals is crucial, considering the importance of wild felines for the environmental balance. Therefore, we aim to describe a case of mammary neoplasia in an ocelot (Leopardus pardalis). A 12-year-old female ocelot housed in a breeding facility located in the state of Paraíba, Brazil, presented anorexia and dehydration for 48 hours, followed by death. The necropsy revealed a firm mass in the abdominal region and a single irregular, ulcerated mass between the caudal abdominal and inguinal mammary glands. All lesions were located on the right side. The masses were multilobulated, irregular, soft, and white on sectioning, with friable and dark (necrotic) areas. Histopathological examination revealed multiple multilobulated, partially encapsulated, non-delimited masses without free borders, composed of ducts, sometimes forming densely solid areas. Metastases were also observed in the lung and the internal muscle of the pelvic limb in the femoral region. Immunohistochemistry (IHC) was performed using anti-cytokeratin and anti-vimentin antibodies. IHC revealed cytokeratin positivity in the mammary gland. Vimentin was negative in the neoplastic cells and positive in the adjacent connective tissue. Thus, histopathological examination led to what seems to be the first diagnosis of metastatic simple tubular mammary carcinoma in an ocelot.
Abstract in Portuguese:
Neoplasia mamárias são comuns em felinos domésticos, porém pouco relatadas em felídeos selvagens. Por outro lado, considerando a importância do felinos silvestres para o equilíbrio ambiental, torna-se fundamental o conhecimento das enfermidades que acometem esses animais. Dessa forma, objetivamos descrever um caso de neoplasia mamária em uma jaguatirica (Leopardus pardalis). Uma Jaguatirica fêmea, de 12 anos, mantida em um criatório situado no estado da Paraíba, Brasil, apresentou quadro de inapetência e desidratação por 48 horas, seguido de morte. Após a morte foi realizada a necropsia, na qual foi possível observar uma massa firme na região abdominal e uma massa única irregular e ulcerada entre a mama abdominal caudal e inguinal. Todas as lesões situavam-se no lado direito. Ao corte essas massas eram multilobuladas, irregulares, macias e brancas, com áreas friáveis e escuras (necróticas). No exame histopatológico foram visualizadas múltiplas massas multilobuladas, parcialmente encapsuladas, não delimitadas, sem bordas livres, constituídas por ductos, por vezes, formando áreas densamente sólidas. Metástases também foram observadas no pulmão e no músculo interno do membro pélvico na região do fêmur. A imuno-histoquímica (IHQ) foi com anticorpos anti-citoceratina e anti-vimentina. A IHQ revelou positividade para a citoceratina na glândula mamária. A vimentina foi negativa nas células neoplásicas e positivas no tecido conjuntivo adjacente. Assim, o exame histopatológico conduziu ao que parece ser o primeiro diagnóstico de carcinoma mamário tubular simples metastático em uma jaguatirica.